الإثنين 16 نوفمبر 2026 04:58 صـ 5 جمادى آخر 1448 هـ
الميدان نيوز
×

من 10 إلى 12 أكتوبر … انطلاق الدورة الـ 14 من المؤتمر الدولي للدراسات الإسبانية في مصر

الإثنين 9 أكتوبر 2023 12:53 مـ 24 ربيع أول 1445 هـ
من  10 إلى  12 أكتوبر … انطلاق الدورة الـ 14 من المؤتمر الدولي للدراسات الإسبانية في مصر

جمعية المهتمين بالثقافة الإسبانية في مصر، وجمعية المهتمين بالثقافةالإسبانية العرب، ودار نشر سيال بيجماليون بالتعاون مع سفارةإسبانيا بمصر ومعهد ثربانتس بالقاهرة، وذلك بمشاركة نخبة منأساتذة الجامعات والمتخصصين الدوليين من مصر، وتونس، والجزائر، وإسبانيا. الجلسات التي تعقد بفندق سوفيتل الجزيرة ستكون مفتوحةللجمهور المهتم.



ويتناول المؤتمر، الذي يحمل عنوان "الدراسات الإسبانية والعربية: وجهان لعملة واحدة"، موضوعات (اللغة الإسبانية في التعليم المتوسطوالعالي في العالم العربي، والتأثير المتبادل بين الأدب العربي وآدابإسبانيا والدول الناطقة بالإسبانية، والترجمة الأدبية كأداة لتحديدالعلاقة بين النصوص، والأدب والثقافة العربية، والأدب والثقافةالإسبانية، والعملية الإبداعية).







علّق خوسيه مانويل ألبا باستور، مدير معهد ثربانتس بالقاهرة: "نعتزبالمشاركة الفعالة في المؤتمر الدولي الرابع عشر للدراسات الإسبانية فيمصر، الذي يمثل ملتقى لجميع المعنيين بالدراسات الإسبانية والمشتغلينبها بمصر. نعمل -من خلال مُختلف الأنشطة التي ينظمها ويرعاهاثربانتس- على التعريف بالتراث الثقافي واللغوي المشترك لجميع الدولالناطقة بالإسبانية، وأوجه التلاقي بين الثقافات المختلفة والثقافاتالإسبانية حول العالم. ونشجع على انعقاد المزيد من الفعاليات التي منشأنها توطيد التواصل بين الثقافتين الإسبانية والعربية وتعزيز الإنتاجالثقافي والأدبي باللغتين العربية والإسبانية".





تتضمن كذلك فعاليات المؤتمر تكريم المسيرة المهنية للدكتورة نجوىمحرز، - وهي إحدى الأعضاء المؤسسين لجمعية المهتمين بالثقافةالإسبانية، والرئيسة السابقة لقسم اللغة الإسبانية بكلية الألسن جامعةعين شمس، وتعد أبرز المشتغلين بالدراسات الإسبانية في مصر والعالمالعربي. وكانت نجوى محرز من أهم الداعمين لإنشاء الجمعية العربيةللمهتمين بالثقافة الإسبانية وتتقلد حالياً عضوية مجلس إدارة الجمعيةالدولية للمهتمين بالثقافة بالإسبانية. كما أسست مجلة قنديل، وعملتكمترجمة لدى أبرز مؤسسات الدولة، وقد كرمتها الحكومة الإسبانيةاعترافاً بجهودها في تعزيز الدراسات الإسبانية بالعالم العربي.